大人の湯宿「雪月花別邸 翠雲」で贅沢な時間を。お得に泊まれるプランも紹介

箱根登山電車の終点「強羅駅」から徒歩5分にある「雪月花別邸 翠雲」は、全室に天然温泉露天風呂が付いた旅館。「箱根強羅温泉 季の湯 雪月花（ときのゆ せつげつか）」の別邸であり、共立リゾートのなかでも最高クラスの空間とおもてなしが魅力です。季節の移ろいを五感で感じられる”大人の湯宿”のおすすめのポイントを紹介します。

強羅は標高も高く、首都圏の中でも有数の避暑地と言われております。当館自慢の全室温泉露天風呂付き客室で、夏の明星が岳（大文字）を眺め、都会の喧騒から離れ非日常をお愉しみください。

「雪月花別邸 翠雲」では43室すべての客室に、檜の天然温泉露天風呂を完備。プライベートな空間で、檜の香りに包まれながら好きなタイミングで温泉が楽しめます。庭側のお部屋は、タイプによっては箱根外輪山の雄大な景色を眺めながら温泉に入れます。

強羅の豊かな自然が満喫できる絶好のロケーションにあり、季節の移り変わりを感じられる旅館です。春は新緑、夏はまぶしい青空、秋は紅葉、冬は凛とした空気と、季節ごとの景色を堪能できるでしょう。

客室に泊まった朝は鳥のさえずりで目を覚まし、木々や池のある庭を散策すれば非日常感に浸れます。料理も旬の食材にこだわり、季節が感じられるよう趣向を凝らしているのが特徴。日頃の喧騒から離れ、豊かな時間を過ごすのに最適な場所です。

「雪月花別邸 翠雲」では、心を込めたおもてなしでくつろぎの時間を演出します。女性のお客様にはオーガニックアメニティ「APPELLES（アペレス）※」をご用意。APPELLESはオーストラリア発のオーガニックブランドで、最高級の原料を使用したアメニティで滞在中も極上のケアができます。

また、我が家のようにくつろいで過ごせるよう、館内はどの場所でも館内着で移動が可能です。部屋に備えてある上下別の館内着の他に、無料で色浴衣の貸し出しもしていて、好きなサイズや柄が選べます。さらに各階にあるフロアバーには、フリードリンクとお菓子が常設してあり、好きなものを部屋で楽しめるのも魅力です。

※シャンプー・コンディショナー・ハンド＆ボディウォッシュ・スキンローション・ボディ＆フェイス（石鹸）の5点セット

「雪月花別邸 翠雲」では部屋付きの露天風呂の他に、大湯処と3つの貸切風呂を備えています。時が経つのも忘れ、心ゆくまで湯めぐりを満喫してみてはいかがでしょうか。

広々とした大湯処には、檜が香る内風呂、岩造りの半露天風呂、サウナをご用意。やわらかな泉質のお湯が心と体を癒してくれます。サウナと水風呂も完備しているので、いつもより時間をかけてリフレッシュするのも良いかもしれません。

泉質「ナトリウム・カルシウム－塩化物・炭酸水素塩温泉（低張性・中性・高温泉）」

●効能「きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症」、ドライサウナ、露天風呂あり

それぞれに違う趣向を凝らした3つの貸切風呂があり、すべて追加料金なしで利用できるのも嬉しいポイントです。桜花の湯（檜）は天然木のぬくもりが心地良い檜風呂です。檜の香りと幻想的なライティングで非日常感を満喫できます。

岩造りの桂花の湯（岩）は、温泉らしい素朴で力強い雰囲気が魅力の貸切風呂。菊花の湯（陶器）は陶器の湯船がお湯をよりやわらかく感じさせ、リラックス感を高めてくれます。

どれも予約不要で、中庭入口付近の案内板ランプで空き状況を確認して利用できます。空いていれば滞在中何度でも利用できるので、ぜひ湯めぐりをしてお気に入りのお風呂を見つけてみてください。

「雪月花別邸 翠雲」では、夕食に季節の食材をふんだんに使用した和食会席をご用意しています。また、朝食は和食と洋食から選べる他に、夜食として提供している夜鳴きそばも好評です。さらには24時間利用できるフリーラウンジやフロアバーもあるので、ご来館の際はお立ち寄りください。

料理長よりひと言

飾り立てず、一切の無駄を省いた「茶懐石」。その心を受け継ぎ、折々の旬菜と料理人の心づくしで一汁三菜に彩りを加えた『雲心庵・茶懐石風』会席。吟味した器、選び抜かれた銘酒とともに、落ち着きある食事処でごゆるりとご堪能ください。

夕食は四季の食材を用いた和食会席が楽しめます。そのときだけ手に入る旬の食材を、料理長が心を込めて調理し、こだわりの器に載せて提供します。夏であれば見た目にも涼しげな氷鉢など、季節を感じられるメニューが魅力です。

会席の中には選べるメニューもあり、特に温物から選択できるとろとろ卵と一緒に食べるすき焼きが人気です。目で舌で、四季の移り変わりを感じてみてはいかがでしょうか。

夜食にはちょっと小腹が空いたときに食べられる、共立リゾート名物「夜鳴きそば」をご用意しています。さっぱりとした味わいが夜食にぴったりです。

朝食は和食と洋食から気分に合わせて選択が可能です。和食は木製の三段重で提供。豆乳から作る出来立ての豆腐は格別のおいしさです。三段重の引き出しの中にも料理が入っているので、開けるワクワク感が楽しめます。

洋食は魚介類をメインにしたプレートやスープ、サラダなど朝から大満足のセット。パンはおかわりも可能です。

地下1階にある24時間営業のフリーラウンジでは、無料で利用できるフリードリンクとお菓子を常備。飲み物はアルコール・ノンアルコールどちらもご用意しています。ビールサーバーが設置されているので、注ぎたてのきめ細かい泡をその場で味わえます。

懐かしの駄菓子が楽しめるコーナーもあり、おやつやおつまみに最適です。お気に入りのお菓子や飲み物を片手に夜更かしするのも、旅の素敵な思い出になりそうです。

2階～4階のエレベーター横にあるフロアバー「君待処」では、自動販売機の代わりにドリンクやスナックを24時間無料で提供しています。

ラインナップはミネラルウォーター、お茶、炭酸飲料、缶チューハイなど。お茶派に嬉しいティーバッグコーナーもあり、煎茶、紅茶、カフェインゼロのフルーツティーなど種類豊富に取りそろえています。好みのものを部屋に持ち帰ってお楽しみいただけます。

川のせせらぎや虫たちの声が聞こえる和洋の客室は、すべて檜の天然温泉露天風呂付き。日常の喧騒から離れ、大切な人との特別な時間を過ごしてみてください。

落ち着いた和モダンの内装でくつろげる和室の部屋です。部屋のタイプは定員2名の和ツイン、家族やグループで利用できる定員4名の和フォース、広々とした客室を2名で利用できる和ツインデラックスがあります。

部屋付きの天然温泉露天風呂は余裕のある広さで、人目を気にせずゆったり過ごせるでしょう。和ツイン・和フォースの庭側の客室タイプは、大文字焼で有名な箱根外輪山のひとつ「明星ヶ岳」を望めます。和ツインデラックスの客室では部屋食プランも選択可能です。

モダンな内装がおしゃれな洋室の部屋もあります。部屋のタイプはベッド3台を4名で使えるトリプル、定員2名のツインとダブル、ダブルベッドとシングルベッドが3名で使えるダブル＋シングルがあり、利用人数に合わせて選べます。

どの部屋も天然温泉露天風呂付きで、檜の香りに包まれながら自分たちのペースで湯浴みが楽しめるでしょう。

翠雲のおすすめは「客室」です。全室に檜の温泉露天風呂を備え、お部屋でゆったりおこもり時間をお過ごしいただけます。

チェックインしてお部屋に入った瞬間には、お部屋に置いてある茶香炉からお茶の香りが広がります。

2～4階の各フロアにはお部屋でお愉しみいただけるお飲み物やお菓子をご用意しており、地下フロアバーの「青山」では生ビールサーバーやカクテルなどをご用意。

畳み敷きの館内で寛ぎながら、大切な人と過ごすひとときをお愉しみいただけます。

箱根は温泉以外に、美術館やテーマパークなどの観光スポットも充実しています。「雪月花別邸 翠雲」へ宿泊したら立ち寄りたい、おすすめの観光スポットを紹介します。

箱根観光で押さえておきたいのが「箱根ガラスの森美術館」。日本初のヴェネチアン・グラス専門美術館で、15～19世紀にかけてのヴェネチアン・グラスの名品を展示しています。

中世ヴェネチアをイメージした庭園には、美しいクリスタルガラスのアーチがかけられていて、野外展示作品や季節の花もあり見ごたえ抜群です。庭園にはカフェも併設されていて、本場のカンツォーネ生演奏が聞けます。ガラス細工の体験工房もあり、大切な人との思い出作りに最適です。

「箱根小涌園ユネッサン」は一年中水着で遊べる全天候型の温泉テーマパーク。定番の流れるプールからユニークなワイン風呂まで、ウォーターアクティビティが盛りだくさんです。プール内にスマホの持参が可能で、動画・写真撮影もできるため旅の思い出を残せます。

手ぶらでキャンプが楽しめるエリアもあり、箱根の大自然を満喫できます。家族やカップル、友人とのレジャーにおすすめです。

箱根にはパワースポットがたくさんありますが、特に「箱根神社」は有名です。建立757年とされる歴史ある神社で、開運厄除けや心願成就の他に、縁結びのご利益があるとされ参拝者が絶えません。芦ノ湖に浮かぶ「平和の鳥居」の神秘的な姿はSNSでも有名です。

箱根は地域全体がパワースポットとされているので、この機会に「九頭龍神社」や「玉簾神社」など複数の神社を巡り、雰囲気の違いを味わってみるのも良いかもしれません。

「雪月花別邸 翠雲」に泊まるならロマンスカーセットプランがお得です。ロマンスカーセットプランとは、新宿駅～箱根湯本駅を結ぶ特急列車「ロマンスカー」と宿泊料金がセットになったプラン。旅館とロマンスカーを別々に予約する場合と比べて、おひとり最大1,220円もお得になります。予約するタイミングによっては、さらにセールやクーポンで割引されることもあります。

※1　料金は2024年11月18日の和ツイン露天風呂付客室（1泊夕･朝食付 2名1室利用/1人あたり）
※2　新宿駅～箱根湯本駅の往復チケットレス特急料金2,300円＋IC運賃2,522円で計算。 小田急トラベルはロマンスカーセットプラン価格。
※2024年9月6日時点の情報です

ロマンスカーの予約は乗車日の1ヵ月前からですが、小田急トラベルではホテルとセットで予約の場合120日前から申し込めるので、人気の日程も押さえやすいでしょう。入館券や乗車券・特急券はすべてデジタルチケットなので、チケットを紛失する心配もなく、スマホひとつでストレスフリーに旅行できます。

また、宿泊と特急券に加えて、箱根旅をお得に満喫できる「箱根フリーパス」をセットにすることも可能です。「箱根フリーパス」は箱根の8つの交通機関が2～3日間乗り降り自由になり、約70ヵ所の観光スポットで優待や割引が受けられるお得なパス。「箱根ガラスの森美術館」や「箱根小涌園ユネッサン」の入場料も割引になります。小田急トラベルからの限定プランなのでぜひチェックしてみてください。

自然に囲まれたロケーションで四季の移り変わりが感じられる「雪月花別邸 翠雲」。部屋付きの露天風呂でのんびりしたり、大湯処や貸切風呂を湯めぐりしたりと、贅沢な時間が過ごせます。周辺には「箱根ガラスの森美術館」や「箱根小涌園ユネッサン」など、人気の観光スポットも多いので充実した旅になるでしょう。予約の際は、宿泊とロマンスカーがセットになったお得なプランも検討してみてはいかがでしょうか。

住所：〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-61

TEL：0460-85-0556

公式サイトはこちら

※最新情報は公式サイトなどでご確認ください

小田急トラベルの「雪月花別邸 翠雲」ご予約は

宿のみのご予約はこちらから

ロマンスカーセットはこちらから